将棋 棋譜の読み上げについて 上、下、左や右などマス目の後に漢字がつくことがあ...

将棋 棋譜の読み上げについて



上、下、左や右などマス目の後に漢字がつくことがあります。

これは全部先手側からの見え方で言うのでしょうか？

説明をよろしくお願いします。

http://cgi2.nhk.or.jp/goshogi/kifu/sgs.cgi?d=20101024



１５３手目は６六角上ですか？

|||

先手後手それぞれ着手者の立場で表現します。NHKの棋譜はテキスト情報としては公開されていないので分かりにくいですよね。153手目は▲６六角上です。ちなみに一局を通した棋譜は以下の通り。



開始日時：2010/10/24

表題：第60回ＮＨＫ杯2回戦第11局

棋戦：ＮＨＫ杯

先手：広瀬章人

後手：渡辺明



▲７六歩 ▽３四歩 ▲６六歩 ▽８四歩 ▲６八飛 ▽６二銀

▲４八玉 ▽４二玉 ▲３八玉 ▽３二玉 ▲７八銀 ▽５四歩

▲２八玉 ▽３三角 ▲６七銀 ▽５三銀 ▲１八香 ▽８五歩

▲７七角 ▽２二玉 ▲１九玉 ▽１二香 ▲５六銀 ▽４四銀

▲４六歩 ▽５五歩 ▲４七銀 ▽１一玉 ▲２八銀 ▽２二銀

▲５八金左 ▽５一金右 ▲３九金 ▽４二金右 ▲４八金寄 ▽３一金

▲３六歩 ▽８四飛 ▲３八金寄 ▽３二金寄 ▲６五歩 ▽５三銀

▲５六歩 ▽同 歩 ▲３三角成 ▽同 金 ▲５六銀 ▽４二銀

▲６四歩 ▽同 飛 ▲６五銀 ▽８四飛 ▲７五角 ▽８二飛

▲５四銀 ▽７四歩 ▲６六角 ▽５六歩 ▲５五角 ▽５七歩成

▲６三飛成 ▽９二飛 ▲５三歩 ▽５一歩 ▲６六龍 ▽８四角

▲６五龍 ▽４四金 ▲７七角 ▽５四金 ▲７四龍 ▽８二飛

▲５四龍 ▽４七銀 ▲７五金 ▽３八銀不成▲同 金 ▽７五角

▲同 歩 ▽４八金 ▲３九銀打 ▽３八金 ▲同 銀 ▽４七金

▲３九金 ▽４八金打 ▲同 金 ▽同 と ▲４七銀 ▽同 と

▲３九金 ▽３八銀 ▲同 金 ▽同 と ▲４七金 ▽４九金

▲３七銀打 ▽３九金打 ▲同 銀 ▽同 金 ▲２八金 ▽４九銀

▲４八金 ▽同 と ▲同 銀 ▽３八金 ▲同 金 ▽同銀成

▲３九金 ▽同成銀 ▲同 銀 ▽４九金 ▲２八銀打 ▽４七金

▲６五角 ▽４八金打 ▲同 銀 ▽同金引 ▲３九金 ▽３八銀

▲４八金 ▽同 金 ▲３七金 ▽４七金打 ▲同 金 ▽同 金

▲３九金 ▽４八金打 ▲同 金 ▽同 金 ▲３七金 ▽３九金打

▲同 銀 ▽同銀不成 ▲３八金打 ▽８六歩 ▲６六角 ▽７三桂

▲７四角 ▽６五銀 ▲同 角 ▽同 桂 ▲３九金 ▽５七角

▲同 龍 ▽同桂成 ▲同 角 ▽３九金 ▲同 角 ▽８七歩成

▲５五角 ▽５九飛 ▲６六角上 ▽６二飛 ▲４八銀 ▽８九飛成

▲５四桂 ▽６六飛 ▲同 角 ▽６五角 ▲２八金 ▽５四角

▲５二歩成 ▽同 歩 ▲６一飛 ▽５六桂 ▲５七銀 ▽６五歩

▲２二角成 ▽同 金 ▲５六銀 ▽３九金 ▲４八銀 ▽２五桂

▲３八金引 ▽同 金 ▲同 金 ▽４九金 ▲２八銀 ▽４八金

▲同 金 ▽３九銀 ▲４九金打 ▽２八銀不成▲同 玉 ▽９四角

▲３一銀 ▽同 銀 ▲同飛成 ▽４九角成 ▲同 金 ▽同 龍

まで192手で後手の勝ち

|||

＞これは全部先手側からの見え方で言うのでしょうか？

違います。指した人から見た見え方です。

後手が初手（後手なので実際は２手目ですが）に６一にある金を５二に動かせば、△５二金右となります。